Jean est arrivé à Corpus Christi, au Texas. Il est bien loin de la maison mais pas loin de mon cœur... Il m'a envoyé des fleurs pour la St-Valentin...
Au Texas, Jean s'est arrêté, entre autres, dans ces villes : Winnie, Texas City, Lake Jackson, Bay City, Port Lavaca, Rockport. À Texas City, Tommy Webb l'a hébergé pour 3 nuits et l'a conduit à Houston où Jean a obtenu une prolongation de 4 semaines pour son séjour aux États -Unis. Cela lui permet de souffler un peu et de jouir de l'hospitalité des Texans qui sont des gens tout à fait chaleureux et généreux.
Je vous transmets un courriel que j'ai reçu. C'est un témoignage très émouvant. Il est en anglais et je n'ose le traduire de peur de mal interpréter. Faites un effort et essayez de le lire... ce sont des paroles qui vont directement au cœur.
Envoyé : 7 février, 2001 12:23
Objet : (no subject)
Hi
I KNOW THIS IS LONG BUT I WANTED TO SHARE IT TO SHOW MY APPRECIATION TO JEAN FOR WHAT HE'S DOING. ALSO, TO CONGRATULATE HIM ON BECOMING A GRANDFATHER. I AM ALSO IN A COUPLE OF MONTHS!!!
I would like to share my experience in meeting Jean and how it's affected my life. The previous two months before I met him I was going through a pretty rough time and had reached a stage of depression that took all the energy out of my life. I had been an avid runner, running in a couple of marathons and just enjoyed being outside and able to run. The depression had taken any desire for that away and besides going to work I mostly stayed in my apartment eating one small meal a day and living in that dark world where I felt I was all alone and nothing seemed to matter.
Then this one day I was off work. I'd been laying on the couch staring at the TV and somehow I felt like I just had to make myself get out and go for a jog. I fought the urge for over an hour but finally gave in, got my running shoes on and started jogging slowly down the street. After two months of abusing by body from poor eating and no exercise I made no attempt at really running. I was slowly jogging down the street when I saw this guy in the distance. He was standing there with what looked like a runner's baby stroller. So, I thought, oh that's nice a man out with his little baby on this nice day.
As I got closer he started waving at me, so I waved back. Then I realized he was motioning me to come over. Being in the depressed mood that I was I thought "Oh great... I really don't feel like talking to anyone" but I jogged over and met Jean. He then asked me directions to a house about a mile away. I gave him directions and then he started telling me about his walk, showing me pictures of his wife and kids, and showing me a map outlining the journey he was on. We stood there for maybe 10 minutes and his smile and cheerful outlook lifted my spirits immediately. Just being with him for that short of time I could tell he was someone very special.
Then we parted ways and I told him I would email Lucie and let her know that he was fine and on his way to spend the night at a home in Athens. As I was jogging away I started thinking how lucky Jean was to have someone at home that supports him on his dream to walk around the world for peace.
Then after I had written Lucie I begin receiving her updates and the stories of different people that would help Jean along the way. Total strangers that were willing to give him a place to stay, a good meal, or some other help along his way. That's when I begin to realize that I had people in my life that did care about me but I'd hidden myself and my feeling from them. So, with the encouragement I received from all of your acts of kindness that were given to Jean, I made what to me was a huge step and shared my feeling and what I'd been going though with my closest friend. It was scary for me because I was afraid I'd lose her friendship but of course that didn't happen.
This was the first step of many that I've taken since then that have made my life better and I want to thank Jean, Lucie, and their kids and all you people who took the time out of your lives to show Jean, and me, though your acts of kindness that there are people that do care. Also, I want to thank God, because I feel that he allowed all this to happen to help me along with my life. The fact that I had an unplanned day off and Jean just happened to make a wrong turn down a side street in Athens, Georgia, and that I had this strong urge which I fought for over and hour to go for a jog. Some people would call it coincidence but I'm sure that God had his hand in all of this.
Thanks again to all of you!!!!
Tom
---------------------------------
Pour ma part, je ne crois pas que tout est coïncidence... et vous???
Voici quelques autres courriels que j'ai reçus, en français :
Subject: from Lake Charles,LA
Date: Tue, 30 Jan 2001 00:31:17 EST
Salut Jean,
Je t'écris à toi, le "Ghandi de la marche" pour t'encourager dans ta "de-marche" qui consiste à montrer que mener sa vie comme on l'entend tout en contribuant à la paix dans le monde n'est pas seulement une question de mots mais aussi de volonté et de ténacité !
Je suis de tout cœur avec toi.
Bonne chance !
Mohamed
---------------------------------------------------
Subject: Visit us in El Salvador?
Date: Thu, 01 Feb 2001 01:09:59 -0600
Estimado Senor Jean,
Je m'appelle Adrianne Weir. J'habite en Houston, Texas. J'essaie ecrire cette carte en francais mais je ne me souviens bien le français que j'aprendi en ecole. Une amie m'envoi une "email" de votre voyage et reve. Son cause est admirable. Aussi, je veux faire choses par les enfants. J'ai tres enfants avec mon mari. Nous sommes une famille bilingue (espnol et anglais). Nous habitons Houston, Texas, eeuu ET El Divisidero, Morazan, El Salvador. Je fait de choses educational avec les enfants en deux pays. Je pense que les enfants voisine (et les peres) veulant faire votre connaisance. S'il vous plait, si vous ont besoin de un endroit de bienvenue (hospidaje?) en El Salvador (america central), ecrivez nous a: Jose Nohe Villatoro y Adrianne Weir, familia Villatoro, Montecristo El Divisadero, Morazan, El Salvador. Nous allons la en mars. (sept de mars)
Nous habitons la de mars jusqua juin.
Nous n'avons pas de telefon en El Salvador. Mais la souer de mon mari l'a. Elle s'appelle Deysi. Elle ne parle pas el anglais ni francais. Seulement parle espanol.
Si cette carte n'est pas clare, je peux ecrire la encore en anglais! O espanol.
Bon chance!
Adrianne
----------------------------------------------
Subject: Bien le bonjour Grand Marcheur !
Date: Mon, 05 Feb 2001 15:07:48 -0500
Bonjour !
Je vous écrit ce petit email pour vous dire comme vous avez tout mon respect ! Parcourir de grandes distances comme vous le faites présentement est tout un exploit !
Moi-même je suis aussi un marcheur. J'aime beaucoup marcher et j'espere un jour parcourir de grande distance (mais pas autant que vous !) Après avoir lu l'article qui est parut aujourd'hui dans le Journal de Montréal et avoir visité votre page Web, je me suis dit qu'il fallait que je vous écrive pour vous témoigner toute mon admiration.
Bien que je sois sur qu'on vous a souvent demandé cette question la, je vous la demande car je n'ai pas lu de réponse claire. Est-ce vraiment une bonne idée de marcher dans des pays qui sont "instables" ? (Je veux dire qui sont en guerre,révolution,etc)
Ne craignez-vous pas pour votre sécurité personnelle rendu a ce moment la?
Dans combien d'année comptez vous vous rendre en Asie ?
Bonne chance et bonne route !
Luc Grenier
--------------------------------------------------
Subject: sore feet
Date: Tue, 06 Feb 2001 23:53:10 -0500
Bonjour Jean,
je pensais à vous aujourd'hui. Mes pieds me tracassaient et je me demandais si je pourrais aller beaucoup de futher. Alors j'ai pensé à vous et à votre voyage. Minutes plus tard que je décide d'obtenir une nouvelle paire de chaussures. J'espère que tout va bien. Nous prions pour votre sûreté.
Chris Timmons
Poquoson, La Virginie
------------------------------------
Subject: Notre TEX ace !
Date: Tue, 6 Feb 2001 09:41:50 -0500
C'est avec fierté pour lui que j'ai lu dans le Journal de Montréal ce bel article sur le périple de Jean. La reconnaissance qu'il mérite, que vous méritez, ne peut que vous soutenir et vous encourager à poursuivre dans cette voie.
Un rêve devenu réalité. Rien de moins!
Salut Jean!
Stéphane B.
-------------------------------------
J'ai passé la fin de semaine passée à «scanner» une vingtaine d'articles de journaux sur Jean. Je les mettrai sur le site très bientôt ainsi que la photo de bébé Laurie... et d'autres photos.
Vous pouvez maintenant accéder au site en tapant : www.wwwalk.org
C'est plus facile à se rappeler et il n'y a pas de publicité...
À très bientôt...
Luce