Mis queridos amigos,
He recibido muchas consultas de numerosos amigos que desean saber detalles de las celebraciones de la llegada de Jean a casa y pensé que la mejor forma de informarles a todos sin olvidar a nadie sería a través de esta carta informativa.
Jean estará en la región Ottawa-Gatineau desde el 1º al 7 de octubre. Después, entre el 8 y el 15 caminará desde Gatineau a Laval, para finalmente ingresar a la Isla de Montreal el 16 de octubre, caminando hasta la línea de llegada: la Municipalidad de Montreal (Montreal City Hall).
Puesto que los detalles de su agenda no están aún confirmados, los publicaremos en el sitio web a medida que vayan estando disponibles. Por eso, asegúrense de consultar regularmente las ÚLTIMAS NOTICIAS para no perder nada de la magnífica hazaña de mi más querido Caminante.
Feliz cumpleaños!
18 de agosto de 2011: Jean cumple 56 años, la caminata wwwalk ya lleva 11 años, y faltan sólo 59 días para que ambos (Jean y wwwalk) lleguen a Montreal de vuelta a casa.
Este año el evento fue celebrado de una manera excepcional. Jean tuvo el gran honor de ser el invitado de la Primera Nación Serpent River. El Jefe Isadore Day y su pueblo dieron una muy gentil bienvenida al caminante en este día tan especial y memorable.
Después de una excelente cena con la Comunidad, Jean recibe de recuerdo un hermoso telar. Esas huellas de pasos le recordarán siempre esta acogida en Serpent River.
Acto seguido, es el momento de preparar sus pies para dejar su marca en el mural del Centro Comunitario.
Las festividades terminan con una breve conversación del Jefe Isadore Day y Jean sobre la Paz.
Toronto!
Jean llegó a Toronto el 6 de septiembre, dos días antes de lo planificado. En esa ciudad se ha estado reuniendo con amigos y ha dado algunas entrevistas a la prensa.
El viernes 9 visitará a los niños en tratamiento en el Sick Children's Hospital. Nada muy formal, sólo un encuentro amistoso.
El sábado 10 Jean se permitirá el placer de asistir al Festival de Artes y Música en el Kensington Market.
El domingo 11 de septiembre participará en un panel de conferencistas entre las 13h y 14 horas en Friends House, seguido de una caminata a través del centro de la ciudad entre las 14h y 16 horas. El panel se enfocará en la creación de una cultura de paz de acuerdo con el Manifiesto 2000 de las Naciones Unidas, cuyos temas son:
Respetar todas las vidas
Rechazar la violencia
Liberar su generosidad
Escuchar para comprenderse
Preservar el planeta
Reinventar la solidaridad
El principal orador será Jean Beliveau quien ha caminado alrededor del mundo por la paz durante 11 años - durante la Década de Naciones Unidas para la creación de una cultura de paz y de no violencia para los niños del mundo.
El martes 12, Jean partirá de Toronto hacia Pickering y en seguida en dirección a Ottawa.
Sólo queda un mes!
En primer lugar, Jean quiere expresar sus agradecimientos por los numerosos y afectuosos deseos que recibió para su cumpleaños de parte de amigos de todas partes del planeta. Lamentablemente no pudo responder a cada uno, pero pueden estar seguros que todos esos deseos y cada uno de ellos en particular están grabados en su corazón.
Muchas gracias también a las personas de la Filial Toronto del CDPI (Departamento Canadiense por la Iniciativa de Paz) que permitieron que su estadía en esa bella ciudad fuera tan agradable.
Ahora, ya en camino a Ottawa, los pies de Jean se van haciendo cada vez más ligeros! La tarea ya está casi completada... Los miembros del CDPI, quienes con mucha amabilidad se están preocupando de sus alojamientos y de los eventos a los cuales Jean va a asistir, lo están esperando con mucha expectación en la Capital Nacional donde debería llegar en exactamente dos semanas.
Qué son 30 días comparados con 11 años y 2 meses?
La respuesta es 0,7358% Uuff! Menos de uno por ciento del tiempo antes de que mi caminante favorito llegue de vuelta a casa! Mi alegría no tiene límites!
La Capital Nacional
A menos de 3 semanas de su llegada a casa, Jean entra en Ottawa, la Ciudad de la Paz donde muchos lo esperan con entusiasmo; los voluntarios han trabajado con mucho empeño buscando alojamientos para el Caminante y programando actividades y eventos para celebrar su paso por esta ciudad.
El principal evento es por cierto la Caminata 2011 Sendero de Paz (2011 Path-of-Peace Walk) el 1º de Octubre; todos están invitados a participar en Amigos por la Paz, actividad anual que se realiza en la Municipalidad (City Hall) y durante la cual Jean tendrá el honor de recibir un Premio por la Paz del Alcalde Watson.
En seguida, el lunes 3 de octubre, los senadores y parlamentarios serán invitados a unirse en un espíritu de paz a las 11.00 horas cerca de la Llama de Paz del Centenario con el fin de conmemorar el Día Internacional de la No Violencia; al mismo tiempo se inicia la etapa final de la Caminata 2011 por la Paz que irá desde la Colina Parlamentaria hasta la Municipalidad de Gatineau para celebrar la llegada de Jean a su Provincia natal de Quebec!
Hasta la próxima...
Luce

Traducido al español por Isabel Osorio, Santiago, Chile y Lalo Eyzaguirre, Lima, Peru