Chaleur, poussière et marche donnent soif!

Heat, dust and walk bring thirst!

¡El calor, polvo y paseo traen la sed!

Avant le barrage de Mtera, les soldats ont reçu Jean à dormir pour une nuit!

Before the Mtera dam, the soldiers received Jean to sleep for one night!

¡Antes de la presa Mtera, los soldados recibieron a Jean para dormir durante una noche!

Dans le village de Kisima!

In the village of Kisima!

¡En el pueblo de Kisima!

La route que Jean vient de parcourir... en bas, le lac Mtera où il y a un barrage hydro-électrique.

The road that Jean has just travelled... below, the Mtera lake where there is a hydroelectric dam.

El camino que Jean simplemente ha viajado... debajo, el lago de Mtera dónde hay un dique hidroeléctrico.

 

2004/04/30 - Before Izazi, Tanzania

2004/04/30 - Before Izazi, Tanzania

2004/05/01 - Before Kisima, Tanzania

2004/05/02 - Kisima, Tanzania

2004/05/02 - Past Kisima, Tanzania