Jean et ses amis au lendemain de sa première nuit en Tanzanie!

Jean with his friends after his very first night in Tanzania!

¡Jean con sus amigos después de su primera noche en Tanzanía!

En montant la chaîne de montagnes Kipengere.

While climbing the Kipengere Mountain Range.

Mientras subiendo la Cordillera de Kipengere.

Les marchés publics se ressemblent... mais ils sont aussi tous différents!

 

 

 

Public markets all look alike... but they are also all different!

 

 

 

¡Los mercados públicos toda la mirada igual... pero ellos también son todo diferentes!

L'arrivée au village de Simambwe... Apolinari Philip à gauche et le président du village à droite.

Arriving in the village of Simambwe... Apolinari Philip on the left and the chairman of the village on the right.

Llegando al pueblo de Simambwe... Apolinari Philip en la izquierda y el presidente del pueblo en el derecho.

La rue principale à Simambwe!

 

Main street in Simambwe!

 

¡La calle principal en Simambwe!

La famille qui a hébergé Jean lors de son séjour!

The family where Jean stayed in Simambwe!

¡La familia dónde Jean se quedó en Simambwe!

Transport de marchandises! (roches)

 

 

 

Transportation of goods! (rocks)

 

 

 

¡El transporte de género! (las piedras)